15/05/2003 - 00h03

Locutor argentino volta a chamar brasileiros de morenos

LÚCIO RIBEIRO
da Folha de S.Paulo

Placar de 1 a 0 para o Corinthians, e o narrador de rádio Adrián Moll se perde, não sabe de quem é o tento: "Algum desses morenos fez o gol". Minutos depois, identifica Liedson.

Nova complicação na volta para o segundo tempo, quando Renato entra no gramado. "Parece que tem um moreno novo em campo", relata Moll, 30, da rádio Mitre no Morumbi.

Moll é um narrador especializado no River. Um expert jovem, mas, na hora de se referir aos brasileiros, comete as velhas generalizações raciais. "Moreno" é uma nova versão de "macaquito", que muitos vizinhos juram ser um gentilício.

"Não quis ser ofensivo. É só um modo de marcar a rivalidade entre os países. Preciso gritar pelos argentinos", diz.

"Quando falo moreno não quis fazer nenhuma menção à cor de pele. O Corinthians não é um time cheio de morenos?"

No primeiro jogo, em Buenos Aires, ele disse "os morenos tontos como bêbados no Carnaval" e "Anderson parece lotado de caipirinha".

No gol primeiro do River, Moll ficou roxo de tanto gritar. No segundo, teve de se proteger, afinal, perto dele torcedores corintianos socavam uma divisória e urravam.

Leia mais

Corinthians volta a perder para o River e é eliminado da Libertadores

River quebra tabu e pela 1ª vez elimina um brasileiro na Libertadores

Com 22 anos, carrasco corintiano "expulsa" dois

Torcedor fica preso em lança no estádio do Morumbi

Especial