06/12/2002 - 20h41

Saiba como é o episódio dos Simpsons no Brasil minuto-a-minuto

IVAN FINOTTI
da Folha de S. Paulo

A Folha assistiu ao episódio "O Feitiço de Lisa", que vai ao ar neste domingo, dia 8, na Fox, em que a família Simpson vem ao Brasil.

Veja uma análise minuto-a-minuto e algumas mensagens implícitas incluídas nas imagens.

4 minutos

A cena: A família recebeu uma conta de telefone de US$ 400 com ligações para o Brasil. Lisa explica que está ajudando um órfão do Rio de Janeiro. Homer: "Você não sabia que os meninos do Brasil são pequenos Hitlers? Eu vi isso num filme, mas não consigo me lembrar o nome..."

O que está por trás dela: Homer assistiu ao filme "Meninos do Brasil" (1978), no qual o médico nazista Josef Mengele (Gregory Peck) fabrica centenas de clones de Adolf Hitler no Brasil e os espalha pelo mundo, esperando que um deles se torne o novo Fuhrer.

5 minutos
Os Simpsons assistem a um vídeo do órfão Ronaldo. Ele diz que comprou sapatos e uma porta para o orfanato. Assim, pode se proteger dos macacos que assolam a cidade.

7 minutos

A cena: No avião, Lisa lê dicas de viagem: "Só bebam água mineral e não entrem em táxis não licenciados". Os pilotos falam aos passageiros: "A temperatura no Rio de Janeiro é quente, quente, quente, com uma chance de 100% de paixão".

O que está por trás dela: O que Lisa não leu: "os pobres não têm escolas, médicos ou empregos, o uso de drogas e violência são problemas correntes e a corrupção e brutalidade policial são lugar comum", do guia "Lonely Planet", um dos mais importantes do mundo.

9 minutos

A cena: Bart assiste ao "Telemelões", programa infantil em que uma loira balança e gira os seios enormes o tempo todo.

O que está por trás dela: Apesar de não apareceram mais com pouca roupa, as apresentadoras esculturais permanecem em alta nas três redes nacionais com programação infantil (Globo, SBT e Record). Das 14 horas diárias exibidas, as loiras comandam 7 horas: a chance de topar com uma delas ao assistir um desenho é de 50%.

9 minutos e meio
Os Simpsons chegam a uma favela colorida, onde toca música latina. Margie: "Que vizinhança encantadora!". Lisa: "Mãe, essas são as favelas. O governo pintou de cores vivas só para que os turistas não ficassem ofendidos".

13 minutos
Homer entra num táxi e o motorista lhe aponta uma pistola: "Meu camaradinha, eu acho que isso é um sequestro." Homer: "Então não preciso pagar a corrida?"

14 minutos

A cena: "Para onde estão me levando?", pergunta Homer. Sequestrador: "É a Amazônia! Mas vê bem, aproveita porque estamos queimando ela toda".

O que está por trás dela: 15% dos 4 milhões de quilômetros quadrados da floresta amazônica já foram desmatados. Mas o ritmo tem caído: em 2001, foram desmatados 16 mil quilômetros quadrados (metade da área de Alagoas), uma queda de 13% em relação ao ano anterior.

15 minutos
Margie vai à polícia comunicar o sequestro de Bart e o sumiço de Ronaldo. O policial diz: "Estou achando que não existe marido nem garotinho. Acho que você está a fim de mim."

17 minutos
No Carnaval, Lisa diz: "O que é esse barulho? Uma música irritante e intoxicante com uma batida que acaba com todas as suas inibições?". Margie: "Seu pai ia adorar isso aqui. A bebedeira... A sexualidade ambígua...".

20 minutos

A cena: Os sequestradores trocam Homer pela grana e olham as notas de R$ 5 e R$ 10: "Olha só todo esse rosa e roxo! Mas nosso dinheiro é muito boiola!"

O que está por trás dela: A onda de sequestros que assustou o Estado do Rio de Janeiro nos anos 90 ser coisa do passado. Em 95, o Rio registrou 108 sequestros, contra 9 em 2001. Já São Paulo teve mais de 300 no ano passado, recebendo do "The New York Times" o apelido de "capital de sequestros no Brasil".

Leia mais:

Episódio dos Simpsons no Brasil será exibido no domingo